“technicality” in Korean

• 기술적인 세부사항
• 절차적 문제

Definition

규칙, 법, 기술 등에서 아주 작은 세부사항이나 미묘한 규정으로, 결과에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법적, 기술적, 행정적 상황에서 사용합니다. 'technicality'는 본질이 아닌 작은 규정 때문에 일이 달라질 때 자주 쓰입니다.

Examples

He lost the game because of a technicality in the rules.

그는 규칙의 한 **기술적인 세부사항** 때문에 경기를 졌다.

Her application was rejected on a technicality.

그녀의 신청은 **절차적 문제** 때문에 거부되었다.

Sometimes a legal case is decided on a technicality.

가끔은 소송이 **기술적인 세부사항**으로 인해 결정된다.

He was set free because of a minor technicality in the law.

그는 법의 작은 **기술적인 세부사항** 때문에 풀려났다.

The contract was canceled on a technicality, not because of any real issue.

실제 문제가 아닌 **절차적 문제**로 계약이 취소되었다.

Don’t let a silly technicality ruin the whole project.

어리석은 **기술적인 세부사항**이 전체 프로젝트를 망치지 않게 하세요.