“technicality” in Hindi

• तकनीकी बारीकी

Definition

नियमों, क़ानून या तकनीकी मामलों से जुड़ी छोटी या मामूली बारीकी, जो अक्सर प्रणाली या प्रक्रिया के काम करने में अहम होती है। कभी-कभी यह ऐसे नियम का जिक्र करती है, जिससे निर्णय का परिणाम बदल सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक, तकनीकी या कानूनी संदर्भ में प्रयोग होता है। "technicality" ऐसा छोटा नियम या बिंदु हो सकता है जिससे बड़े फैसले पर असर पड़ता है, भले ही मुख्य मुद्दा न बदले।

Examples

He lost the game because of a technicality in the rules.

वह नियमों की एक **तकनीकी बारीकी** के कारण खेल हार गया।

Her application was rejected on a technicality.

उसकी आवेदन एक **तकनीकी बारीकी** के कारण अस्वीकृत हो गई।

Sometimes a legal case is decided on a technicality.

कभी-कभी कानूनी मामला किसी **तकनीकी बारीकी** पर तय हो जाता है।

He was set free because of a minor technicality in the law.

वह क़ानून की एक छोटी **तकनीकी बारीकी** के कारण रिहा हो गया।

The contract was canceled on a technicality, not because of any real issue.

संविदान एक **तकनीकी बारीकी** के कारण रद्द हुआ, असली समस्या के कारण नहीं।

Don’t let a silly technicality ruin the whole project.

एक मूर्खतापूर्ण **तकनीकी बारीकी** पूरे प्रोजेक्ट को बर्बाद न कर दे।