“technical” in Korean

• 기술적인

Definition

특정 기술, 학문, 기계 또는 전문 분야와 관련된 것을 의미합니다. 일반인이 이해하기 어려운 전문 용어나 내용에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 명사 앞에 'technical problem', 'technical support' 등으로 쓰입니다. 'too technical'처럼 복잡하다는 의미가 있을 수 있습니다. 'technological'과 혼동하지 마세요.

Examples

I need help with a technical problem on my laptop.

내 노트북의 **기술적인** 문제에 도움이 필요해.

She has strong technical skills.

그녀는 **기술적인** 능력이 뛰어나다.

This book is too technical for beginners.

이 책은 초보자에게 너무 **기술적**이다.

Can you explain it in a simpler way? You're getting too technical.

좀 더 쉽게 설명해줄 수 있어? 너 너무 **기술적**으로 설명해.

The interview had a few technical questions, but nothing too hard.

면접에 몇 가지 **기술적인** 질문이 있었지만, 어려운 건 없었어.

I'm not worried about the idea — it's the technical side that takes time.

나는 아이디어 자체가 아니라 **기술적인** 부분이 시간이 걸려.