"technical" بـPortuguese (PT)
التعريف
Relacionado com uma competência, ciência, máquina ou assunto especializado. Também pode descrever linguagem ou detalhes difíceis de compreender para quem não tem conhecimentos específicos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É muito usado antes de substantivos: 'technical problem', 'technical support', 'technical skills', 'technical terms'. Pode ser neutro ou ligeiramente negativo quando algo é demasiado complexo: 'The explanation was too technical.' Não o confundas com 'technological', que se refere especificamente à tecnologia.
أمثلة
I need help with a technical problem on my laptop.
Preciso de ajuda com um problema **técnico** no meu portátil.
She has strong technical skills.
Ela tem fortes competências **técnicas**.
This book is too technical for beginners.
Este livro é demasiado **técnico** para principiantes.
Can you explain it in a simpler way? You're getting too technical.
Podes explicar isso de uma forma mais simples? Estás a ficar demasiado **técnico**.
The interview had a few technical questions, but nothing too hard.
A entrevista teve algumas perguntas **técnicas**, mas nada de muito difícil.
I'm not worried about the idea — it's the technical side that takes time.
Não estou preocupado com a ideia; é a parte **técnica** que demora tempo.