“technical” in Spanish
Definition
Relacionado con una habilidad, ciencia, máquina o tema especializado. También puede describir un lenguaje o detalles que son difíciles de entender para quienes no tienen conocimientos específicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho antes de sustantivos: 'technical problem', 'technical support', 'technical skills', 'technical terms'. Puede ser neutral o ligeramente negativo cuando algo es demasiado complejo: 'The explanation was too technical.' No lo confundas con 'technological', que se refiere específicamente a la tecnología.
Examples
I need help with a technical problem on my laptop.
Necesito ayuda con un problema **técnico** en mi portátil.
She has strong technical skills.
Ella tiene sólidas habilidades **técnicas**.
This book is too technical for beginners.
Este libro es demasiado **técnico** para principiantes.
Can you explain it in a simpler way? You're getting too technical.
¿Puedes explicarlo de una manera más simple? Te estás poniendo demasiado **técnico**.
The interview had a few technical questions, but nothing too hard.
La entrevista tuvo algunas preguntas **técnicas**, pero nada muy difícil.
I'm not worried about the idea — it's the technical side that takes time.
No me preocupa la idea; es la parte **técnica** la que lleva tiempo.