“technical” in Bengali

• প্রযুক্তিগত
• কারিগরি

Definition

একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা, বিজ্ঞান, যন্ত্রপাতি বা বিশেষ কোনো বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত। এটি এমন ভাষা বা বিষয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বিশেষজ্ঞ না হলে সাধারণ মানুষের জন্য কঠিন হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'technical problem', 'technical support', 'technical skills', 'technical terms' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছে বেশি ব্যবহৃত হয়। কোথাও যদি বলা হয় 'too technical', তখন বোঝানো হয় বিষয়টি সাধারণের জন্য জটিল। 'technological' শব্দের অর্থ আলাদা; একে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I need help with a technical problem on my laptop.

আমার ল্যাপটপে একটি **প্রযুক্তিগত** সমস্যায় সাহায্য লাগবে।

She has strong technical skills.

তার **প্রযুক্তিগত** দক্ষতা অনেক ভালো।

This book is too technical for beginners.

এই বইটি নতুনদের জন্য খুবই **প্রযুক্তিগত**।

Can you explain it in a simpler way? You're getting too technical.

আপনি সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করতে পারবেন? আপনি খুব **প্রযুক্তিগত** হয়ে যাচ্ছেন।

The interview had a few technical questions, but nothing too hard.

ইন্টারভিউতে কিছু **প্রযুক্তিগত** প্রশ্ন ছিল, তবে কঠিন কিছু না।

I'm not worried about the idea — it's the technical side that takes time.

আমি ধারণা নিয়ে চিন্তা করি না — **প্রযুক্তিগত** দিকটাই বেশি সময় নেয়।