“teased” in Russian
Definition
Кого-то дразнить — значит, подшучивать или раздражать его, иногда добродушно, а иногда обидно.
Usage Notes (Russian)
Шутка может быть доброй или злой — зависит от отношений и интонации. Обычно употребляется с темами: 'teased about' (по поводу) и 'teased by' (кем-то). Может означать лёгкие поддразнивания или травлю.
Examples
They teased me just to see my reaction, but I knew they were joking.
Они **дразнили** меня только чтобы посмотреть на мою реакцию, но я знал, что это шутка.
I used to get teased a lot for wearing glasses.
Меня часто **дразнили** за то, что я носил очки.
He teased his friend about the new haircut.
Он **дразнил** друга по поводу новой стрижки.
She felt sad because kids teased her at school.
Ей было грустно, потому что дети **дразнили** её в школе.
The cat got teased by the dog.
Кота **дразнила** собака.
My little brother always teased me by hiding my toys.
Мой младший брат всегда **дразнил** меня, пряча мои игрушки.