“tears” in Korean

• 눈물

Definition

울거나 강한 감정을 느낄 때 눈에서 나오는 맑은 액체입니다. 슬픔, 기쁨, 고통, 웃음 등 다양한 감정에서 나타날 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

대개 복수형 '눈물'로 사용합니다. 자주 쓰는 표현으로 '눈물이 터지다', '눈물을 참다', '눈물을 흘리다'가 있습니다. '찢어진(tears)'과 혼동 주의.

Examples

The movie made her eyes fill with tears.

영화를 보면서 그녀의 눈에 **눈물**이 맺혔다.

He wiped the tears from his face.

그는 얼굴에 흐르는 **눈물**을 닦아냈다.

The child was in tears after falling down.

아이는 넘어지자 **눈물**을 흘리며 울었다.

She burst into tears as soon as she heard the news.

그녀는 소식을 듣자마자 **눈물**을 터뜨렸다.

I was laughing so hard I had tears in my eyes.

너무 웃어서 눈에 **눈물**이 맺혔다.

He tried to fight back tears, but everyone could see he was upset.

그는 **눈물**을 참으려 했지만, 모두 그가 속상한 것을 알았다.