“tat” in Bengali

• টাট (লেইস)
• সস্তা জিনিস

Definition

টাট হলো একটি বিশেষ লেইস, যা ছোট একটি শাটল দিয়ে সুতা বুনে তৈরি করা হয়। এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে সস্তা বা মানহীন জিনিস বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'টাট' ক্লাসিক অর্থে লেইস তৈরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('টাট তৈরি করা'), তবে সস্তা জিনিস অর্থে কথ্য ভাষায় নেতিবাচকভাবে ব্যবহার হয়, যেমন 'এই দোকানে শুধু সস্তা টাট আছে।' এটি কখনোই ট্যাটু বোঝায় না।

Examples

She uses a special shuttle to make tat.

সে **টাট** বানাতে বিশেষ শাটল ব্যবহার করে।

All that tat on the market stall is just cheap souvenirs.

বাজার স্টলের সব **টাট** শুধু সস্তা সুভেনির।

People sometimes confuse 'tat' with 'tattoo', but they're completely different.

অনেকে 'টাট'–কে 'ট্যাটু'–র সাথে গুলিয়ে ফেলে, কিন্তু এরা একেবারে আলাদা।

He said my old CD player was just useless tat.

সে বলল, আমার পুরনো সিডি প্লেয়ারটা শুধু অর্থহীন **টাট**।

She learned to make tat from her grandmother.

সে তার দাদীর কাছ থেকে **টাট** তৈরি করতে শিখেছে।

The shop sells handmade tat.

দোকানে হাতের তৈরি **টাট** বিক্রি হয়।