“tasteless” in Hindi

• फीका
• बेस्वाद
• भद्दा

Definition

भोजन में स्वाद न हो; यह भी दर्शाता है कि चीज़ में स्टाइल या सुरुचि की कमी है या कोई चीज़ आपत्तिजनक लगती है (आर्ट, फैशन या व्यवहार में)।

Usage Notes (Hindi)

'Tasteless' भोजन के लिए (बिना स्वाद) और व्यक्ति/वस्तु के लिए (फूहड़ या भद्दा) दोनों अर्थों में प्रयुक्त होता है। 'Tasteless joke' (अश्लील मज़ाक) आम संयोग है। केवल स्वाद पर ही न लें, भाव में भी इस्तेमाल होता है।

Examples

This soup is tasteless.

यह सूप **फीका** है।

He made a tasteless joke in class.

उसने कक्षा में एक **भद्दा** मज़ाक किया।

The cake looked good, but it was tasteless.

केक अच्छा दिख रहा था, पर **फीका** था।

Some TV shows today are so tasteless, I can't watch them.

आजकल के कुछ टीवी शो इतने **भद्दे** हैं कि मैं देख नहीं सकता।

I found her comments completely tasteless and out of line.

मुझे उसकी टिप्पणियाँ पूरी तरह **भद्दी** और अनुचित लगीं।

That dress is a bit too bright for me—almost tasteless.

वो ड्रेस मेरे लिए बहुत चमकीली है—लगभग **भद्दा**।