“tapped” in Hindi

• हल्के से थपथपाया
• टैप किया
• जोड़ा (तरल/पाइप)

Definition

'Tapped', 'tap' का भूतकाल है। इसका अर्थ है हल्के से मारना, धीरे से छूना, या किसी संसाधन (जैसे पानी या जानकारी) को पाने के लिए जोड़ना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शारीरिक क्रिया (जैसे किसी के कंधे पर हल्के से मारना) या तकनीकी संदर्भ ('फोन लाइन टैप करना') में आम है। गुप्त रूप से सुनने के लिए भी उपयोग होता है। साधारण ध्वनि में अधिक, तकनीकी में तटस्थ/औपचारिक।

Examples

She tapped him on the shoulder to get his attention.

उसने उसका ध्यान पाने के लिए उसके कंधे पर **हल्के से थपथपाया**।

He tapped his fingers on the desk, waiting impatiently.

वह बेसब्री से इंतजार करते हुए मेज पर अपनी उंगलियाँ **टैप कर रहा था**।

She tapped into her savings to pay for the repairs.

उसने मरम्मत के लिए अपनी बचत से **पैसे निकाले**।

He tapped the glass to see if it was real.

उसने देखने के लिए गिलास को **हल्के से थपथपाया** कि वह असली है या नहीं।

They tapped the tree to collect sap.

उन्होंने रस इकट्ठा करने के लिए पेड़ को **जोड़ा**।

My phone was tapped, so all my calls were being listened to.

मेरा फोन **टैप किया गया** था, इसलिए मेरी सारी कॉल सुनी जा रही थीं।