“taping” in Turkish
Definition
Bir şeyi videoya veya teyp kasetine kaydetme işlemi; özellikle televizyon programı ya da gösteri için kullanılır. Bazen bantla yapıştırmak anlamında da kullanılır, ama esas olarak kayıt anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Program çekimi', 'sohbeti kaydetmek' gibi kullanımlar yaygın. Gençler daha çok 'kayıt' veya 'video çekmek' gibi ifadeler tercih edebilir.
Examples
They had to stop taping because someone's phone kept ringing in the audience.
Salondan birinin telefonu sürekli çaldığı için **çekimi** durdurmak zorunda kaldılar.
The taping of the show starts at 7 PM.
Programın **çekimi** saat 19:00'da başlayacak.
He was secretly taping their conversation.
Onları gizlice **kaydediyordu**.
We attended a live taping of our favorite talk show.
En sevdiğimiz talk show'un canlı **çekimine** katıldık.
I got free tickets to a taping of the late-night show — it was amazing to see it in person.
Gece programının bir **çekimine** ücretsiz bilet aldım — canlı izlemek harikaydı.
She didn't know he was taping the whole meeting on his phone until she saw it on the news.
Onun, toplantının tamamını telefonuna **kaydettiğini** haberlerde görene dek bilmiyordu.