Tapez n'importe quel mot !

"taping" in Spanish

grabación

Definition

El proceso de grabar algo en cinta o video, especialmente un programa de televisión o actuación. También puede significar pegar algo con cinta adhesiva, pero el sentido de grabación es más común.

Usage Notes (Spanish)

Se sigue usando ampliamente aunque la mayoría de las grabaciones ahora son digitales. Colocaciones comunes: 'taping a show,' 'taping a conversation,' 'live taping.' Suena un poco anticuado — los jóvenes prefieren 'recording' o 'filming.'

Examples

The taping of the show starts at 7 PM.

La **grabación** del programa comienza a las 7 PM.

He was secretly taping their conversation.

Él estaba **grabando** su conversación en secreto.

We attended a live taping of our favorite talk show.

Asistimos a una **grabación** en vivo de nuestro programa de entrevistas favorito.

They had to stop taping because someone's phone kept ringing in the audience.

Tuvieron que dejar de **grabar** porque el teléfono de alguien no paraba de sonar en el público.

I got free tickets to a taping of the late-night show — it was amazing to see it in person.

Conseguí entradas gratis para una **grabación** del programa nocturno — fue increíble verlo en persona.

She didn't know he was taping the whole meeting on his phone until she saw it on the news.

No sabía que él estaba **grabando** toda la reunión con su teléfono hasta que lo vio en las noticias.