“taped” in Russian
Definition
Что-то, прикреплённое с помощью скотча, или звук/изображение, записанное на плёнку.
Usage Notes (Russian)
'Taped' может значить как скрепление предмета скотчем, так и запись звука/видео на плёнку. Сейчас чаще говорят 'recorded', но 'taped' всё ещё используется, особенно для скрытых записей или интервью. Примеры: 'taped shut', 'taped to the wall', 'taped the interview'.
Examples
She taped the poster to the wall.
Она **приклеила** плакат к стене с помощью скотча.
He found an old concert he had taped in college.
Он нашёл старый концерт, который **записал на плёнку** в университете.
The box was taped shut.
Коробка была **заклеена скотчем**.
They taped the interview for the news.
Они **записали на плёнку** интервью для новостей.
The cables were taped together to keep them neat.
Кабели были **скреплены скотчем**, чтобы они не путались.
Our conversation was secretly taped without our knowledge.
Наш разговор был тайно **записан на плёнку** без нашего ведома.