"taped" in Portuguese (BR)
Definition
Fixado com fita adesiva, ou gravado em fita de áudio ou vídeo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Taped' pode ser usado tanto para algo colado com fita quanto para gravado em fita (áudio ou vídeo). Hoje, 'recorded' é mais comum para digital, mas 'taped' ainda aparece em conversas, especialmente em contexto de entrevistas, gravações de segurança, etc: 'taped shut', 'taped to the wall', 'taped the interview'.
Examples
She taped the poster to the wall.
Ela **colou** o pôster na parede com fita.
The box was taped shut.
A caixa estava **fechada com fita**.
They taped the interview for the news.
Eles **gravaram** a entrevista para o noticiário.
He found an old concert he had taped in college.
Ele encontrou um show antigo que tinha **gravado** na faculdade.
The cables were taped together to keep them neat.
Os cabos foram **colados com fita** para mantê-los organizados.
Our conversation was secretly taped without our knowledge.
Nossa conversa foi **gravada** secretamente sem sabermos.