"taped" in Spanish
Definition
Fijado a algo con cinta adhesiva, o grabado en una cinta de audio o video.
Usage Notes (Spanish)
"Taped" puede significar pegado con cinta o grabado (especialmente en audio/video). Hoy en día, 'recorded' es más común para lo digital, pero 'taped' sigue usándose mucho en el habla informal y contextos de vigilancia o entrevistas, como en 'taped shut', 'taped to the wall', 'taped the interview'.
Examples
She taped the poster to the wall.
Ella **pegó** el cartel a la pared con cinta.
The box was taped shut.
La caja estaba **cerrada con cinta**.
They taped the interview for the news.
Ellos **grabaron** la entrevista para las noticias.
He found an old concert he had taped in college.
Encontró un concierto antiguo que había **grabado** en la universidad.
The cables were taped together to keep them neat.
Los cables estaban **pegados con cinta** para que quedaran ordenados.
Our conversation was secretly taped without our knowledge.
Nuestra conversación fue **grabada** en secreto sin que lo supiéramos.