“tap” in Urdu

• نَل
• ہلکی دستک
• ہلکا سا چھونا

Definition

'نَل' پانی کے بہاؤ کو کنٹرول کرنے والا آلہ ہے۔ اس کے علاوہ، ہاتھ یا انگلی سے ہلکی دستک یا سکرین پر ہلکا سا ٹچ کرنا بھی اس معنی میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

برطانیہ میں نل اور امریکہ میں فاسٹ عام ہے۔ فعل کے طور پر ہلکا سا ہاتھ لگانا، اسکرین کو ہلکا چھونا یا ہلکی دستک دینا جیسے مواقع کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ زور سے مارنے کے لیے نہیں۔

Examples

Please turn off the tap after you wash your hands.

براہ کرم ہاتھ دھونے کے بعد **نَل** بند کریں۔

She gave the table a tap with her finger.

اس نے انگلی سے میز پر ہلکی سی **دستک** دی۔

Tap the screen to open the app.

ایپ کھولنے کے لیے اسکرین پر **ہلکا سا چھوئیں**۔

He tapped me on the shoulder and pointed at the bus.

اس نے میرے کندھے پر **ہلکی دستک** دی اور بس کی طرف اشارہ کیا۔

I kept hearing someone tap on the window last night.

گزشتہ رات میں بار بار سن رہا تھا کہ کوئی **کھڑکی پر دستک** دے رہا ہے۔

Just tap your card here, and the gate will open.

بس یہاں کارڈ کو **ہلکا سا چھوئیں**، گیٹ کھل جائے گا۔