“tap” in Turkish
Definition
Musluk, suyun akışını kontrol eden bir düzenektir. ‘Hafif vuruş’ veya dokunmak da el veya parmak ile hızlı, hafif bir teması anlatır; ekrana hafifçe dokunmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İngiltere’de musluk olarak ‘tap’ çok yaygındır; ABD’de ise ‘faucet’ kullanılır. ‘Tap’ fiili, hızlı ve hafif bir teması belirtir. ‘Vurmak’ ya da ‘kapıyı çalmak’tan daha hafiftir.
Examples
Please turn off the tap after you wash your hands.
Ellerini yıkadıktan sonra lütfen **musluğu** kapat.
She gave the table a tap with her finger.
Parmağıyla masaya hafifçe bir **vuruş** yaptı.
Tap the screen to open the app.
Uygulamayı açmak için ekrana **dokunun**.
He tapped me on the shoulder and pointed at the bus.
Omzuma hafifçe **dokunup** otobüsü işaret etti.
I kept hearing someone tap on the window last night.
Dün gece birinin sürekli pencereye **hafifçe vurduğunu** duydum.
Just tap your card here, and the gate will open.
Kartınızı buraya **dokundurmanız** yeterli, kapı açılacak.