“tap” in Bengali

• নল
• টোকা

Definition

'ট্যাপ' বলতে এমন একটি যন্ত্র বোঝায় যা পানি প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করে, অথবা হাতের আঙ্গুল দিয়ে হালকা টোকা বা কোনো কিছুকে আলতো করে ছোঁয়া। স্মার্টফোন স্ক্রিনে হালকা ছোঁয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে পানি সংক্রান্ত ডিভাইস বোঝাতে 'ট্যাপ' খুব প্রচলিত, আমেরিকান ইংরেজিতে 'ফসেট' বেশি ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে, ‘ট্যাপ’ মানে দ্রুত, হালকা টোকা। ‘hit’, ‘knock’-এর থেকে অনেক আলতো।

Examples

Please turn off the tap after you wash your hands.

দয়া করে হাত ধোয়ার পর **নল** বন্ধ করে দিন।

She gave the table a tap with her finger.

সে আঙুল দিয়ে টেবিলে একটি **টোকা** দিয়েছে।

Tap the screen to open the app.

অ্যাপ খুলতে স্ক্রিনে **টোকা** দিন।

He tapped me on the shoulder and pointed at the bus.

সে আমার কাঁধে **টোকা** দিয়ে বাসটার দিকে দেখাল।

I kept hearing someone tap on the window last night.

গত রাতে আমি বারবার জানালায় কেউ **টোকা** দিচ্ছিল শুনতে পাচ্ছিলাম।

Just tap your card here, and the gate will open.

এখানে আপনার কার্ড **টোকা** দিন, গেটটি খুলে যাবে।