“tangle” in Bengali
Definition
কিছু জিনিস একসাথে পাকিয়ে ফেলা বা গুলিয়ে ফেলা, যাতে আলাদা করা কঠিন হয়ে যায়; এছাড়াও জটিল বা বিপুল পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত চুল, তার বা দড়ির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'get tangle', 'in a tangle' ভাষায় ব্যবহার হয়। কথ্য ভাষায় বেশি চলিত। 'entangle' থেকে কম আনুষ্ঠানিক।
Examples
My headphones always tangle in my pocket.
আমার হেডফোন প্রায়ই পকেটে **জট** লাগে।
I got into a real tangle with the tax paperwork.
ট্যাক্সের কাগজপত্র নিয়ে আমি একদম **জটে** পড়ে গিয়েছিলাম।
Don't tangle the ropes.
দড়িগুলো **জট** কোরো না।
Her hair was in a tangle after she woke up.
ঘুম থেকে উঠে তার চুল **জট** লেগে ছিল।
Kids love to tangle their shoelaces when they're bored.
বাচ্চারা যখন বোর হয় তখন তারা নিজেদের জুতোর ফিতা **জট** পাকায়।
We shouldn't tangle with that issue right now—it’s too complicated.
এখন আমাদের ওই বিষয় নিয়ে **জড়ানো** উচিত নয়—এটা খুব জটিল।