“tampering” in Korean

• 조작
• 무단 개입

Definition

무언가를 몰래 혹은 부정하게 변경하거나 손상시키거나 개입하는 행위입니다. 주로 피해를 주거나 부당한 이득을 얻으려는 목적으로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 법률이나 보안, 기술 분야에서 많이 사용되며, 항상 무단 또는 부정한 개입을 의미합니다. ('evidence tampering', 'tampering with machinery' 등) 허용된 조정이나 수리에는 쓰지 않습니다.

Examples

The company warned against tampering with the equipment.

회사는 장비에 대한 **조작**을 경고했다.

Any tampering with the medicine is a serious crime.

약품에 대한 **조작**은 중대한 범죄입니다.

Police found evidence of tampering at the crime scene.

경찰은 범죄 현장에서 **조작**의 증거를 발견했다.

The package was returned due to suspected tampering.

의심스러운 **조작**으로 인해 소포가 반송되었다.

They take tampering with evidence very seriously in court.

법정에서는 증거 **조작**을 매우 심각하게 여긴다.

He was fired after reports of tampering with the financial records.

재무 기록 **조작** 보고로 그는 해고됐다.