“tampered” in Korean

• 조작된
• 변조된

Definition

어떤 것에 몰래, 또는 허락 없이 손을 대거나 변형하여 해를 끼치거나 이익을 얻으려는 경우.

Usage Notes (Korean)

주로 증거, 기계, 음식 등이 몰래, 불법적으로 손을 댄 상황에서 사용합니다. '고쳤다', '수정하다'와 다르게 부정적 의미가 강합니다.

Examples

The evidence was tampered before the trial.

증거가 재판 전에 **조작된** 것이다.

Someone tampered with the machine last night.

어젯밤 누군가가 기계를 **변조했다**.

The package looked like it had been tampered with.

소포가 **조작된** 것처럼 보였다.

The results were obviously tampered with to benefit someone.

결과가 누군가에게 유리하게 **조작되었다**는 것이 명백했다.

I’m not eating that—it looks like it’s been tampered with.

나는 그거 안 먹어—뭔가 **조작된** 것 같아.

We suspect the documents were tampered with after they were signed.

우리는 서류가 서명된 후에 **변조되었다고** 의심한다.