“tampered” in Indonesian

• dirusak
• diubah (secara ilegal)

Definition

Sesuatu yang telah diubah atau dicampuri secara diam-diam, biasanya untuk merugikan atau mendapatkan keuntungan tidak adil.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks negatif, seperti bukti atau makanan yang 'tampered with'. Menunjukkan perubahan tanpa izin, secara rahasia atau merugikan.

Examples

The evidence was tampered before the trial.

Bukti tersebut telah **diubah** sebelum persidangan.

Someone tampered with the machine last night.

Seseorang telah **mengotak-atik** mesin itu tadi malam.

The package looked like it had been tampered with.

Paket itu terlihat seperti sudah **dirusak**.

The results were obviously tampered with to benefit someone.

Hasilnya jelas telah **diubah** untuk menguntungkan seseorang.

I’m not eating that—it looks like it’s been tampered with.

Saya tidak akan makan itu—kelihatannya sudah **dirusak**.

We suspect the documents were tampered with after they were signed.

Kami menduga dokumen tersebut telah **diubah** setelah ditandatangani.