“tally” in Korean

집계합계일치하다

Definition

어떤 항목을 세어서 기록하거나 그 총합을 의미함. 무언가가 서로 일치함을 뜻하기도 함.

주로 집계(명사)나 집계하다(동사)로 사용하는 단어. 일치하다(동사)는 격식체로 사용됨. 'tally up'은 모두 더하다라는 뜻이다.

Our tally was higher than expected this year.

올해 우리의 **집계**는 기대보다 높았다.

Can you keep a tally of how many people come in?

몇 명이 들어오는지 **집계**해줄 수 있어?

Let's tally the votes after the meeting.

회의 끝나고 표를 **집계**하자.

Make sure your numbers tally with the report.

숫자가 보고서와 **일치하는지** 확인해.

After a long night, their final tally was 200 points.

긴 밤이 끝나고 그들의 **최종 집계**는 200점이었다.

Can you tally up the total costs for the trip?

여행 총 비용을 **합계**해줄 수 있어?