“talent” in Korean

• 재능

Definition

어떤 일을 잘해낼 수 있는 타고난 능력이나 솜씨. 특정 분야에서 뛰어난 사람들을 가리킬 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'musical talent', 'a talent for languages'처럼 주로 타고난 능력을 나타낼 때 사용. 일이나 비즈니스에서는 유능한 인재 전체를 뜻할 수 있다: 'We need new talent'.

Examples

She has a real talent for drawing.

그녀는 그림에 진짜 **재능**이 있다.

Music was his talent from a young age.

음악은 어릴 때부터 그의 **재능**이었다.

The school wants to help every child develop their talent.

학교는 모든 아이가 **재능**을 발전시킬 수 있게 돕고 싶어한다.

He’s got a talent for making people feel comfortable.

그는 사람을 편하게 해주는 **재능**이 있다.

Our company is always looking for new talent.

우리 회사는 항상 새로운 **재능**을 찾고 있다.

Raw talent helps, but practice matters more in the long run.

타고난 **재능**도 도움이 되지만, 결국에는 연습이 더 중요하다.