"talent" in Spanish
Definition
Una capacidad natural para hacer algo bien, especialmente algo difícil o creativo. También puede referirse a personas con gran habilidad en un campo, sobre todo en contextos laborales o del entretenimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para habilidad natural: 'musical talent', 'a talent for languages'. También es común en RR. HH. y negocios para referirse colectivamente a personas capacitadas: 'We need new talent'. Normalmente es incontable cuando habla de capacidad, pero puede aparecer en estructuras como 'a talent for design'.
Examples
She has a real talent for drawing.
Ella tiene un verdadero **talento** para dibujar.
Music was his talent from a young age.
La música fue su **talento** desde pequeño.
The school wants to help every child develop their talent.
La escuela quiere ayudar a cada niño a desarrollar su **talento**.
He’s got a talent for making people feel comfortable.
Él tiene **talento** para hacer que la gente se sienta cómoda.
Our company is always looking for new talent.
Nuestra empresa siempre está buscando nuevo **talento**.
Raw talent helps, but practice matters more in the long run.
El **talento** natural ayuda, pero la práctica importa más a largo plazo.