“talent” in Bengali

• প্রতিভা
• দক্ষতা

Definition

কিছু ভালোভাবে করতে স্বাভাবিক যোগ্যতা বা দক্ষতা। এছাড়াও কোনো ক্ষেত্রে বিশেষ দক্ষতাসম্পন্ন মানুষ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'musical talent', 'a talent for languages' মত বাক্যে সাধারণত 'প্রতিভা' ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা ও কাজের জগতে 'talent' মানে দক্ষ ব্যক্তি হতে পারে: 'We need new talent' মানে নতুন দক্ষ লোক দরকার।

Examples

She has a real talent for drawing.

তার আঁকা-আঁকিতে সত্যিকারের **প্রতিভা** আছে।

Music was his talent from a young age.

ছোটবেলা থেকেই সংগীত ছিল তার **প্রতিভা**।

The school wants to help every child develop their talent.

স্কুলটি চায় প্রতিটি শিশুর **প্রতিভা** বিকশিত করতে সাহায্য করতে।

He’s got a talent for making people feel comfortable.

সে মানুষকে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করাতে **প্রতিভা** রাখে।

Our company is always looking for new talent.

আমাদের কোম্পানি সবসময় নতুন **প্রতিভা** খুঁজছে।

Raw talent helps, but practice matters more in the long run.

কাঁচা **প্রতিভা** সাহায্য করে, তবে দীর্ঘমেয়াদে অনুশীলন বেশি গুরুত্বপূর্ণ।