“takeover” in Urdu

• قبضہ
• کمپنی کی خریداری

Definition

جب ایک کمپنی دوسری کمپنی کا کنٹرول حاصل کرلیتی ہے، عموماً شیئرز خرید کر، تو اسے قبضہ یا کمپنی کی خریداری کہا جاتا ہے۔ یہ کسی ادارے یا صورتحال پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروباری ماحول میں، خصوصاً کمپنیوں کے انضمام یا خریداری میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Hostile takeover' اس وقت ہوتی ہے جب دوسرا فریق راضی نہ ہو۔ غیر رسمی انداز میں کسی پروجیکٹ یا تقریب پر کنٹرول حاصل کرنے کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The company announced a takeover of its main competitor.

کمپنی نے اپنے مرکزی حریف کے **قبضہ** کا اعلان کیا۔

A takeover can change the leadership of a company.

ایک **قبضہ** کمپنی کی قیادت کو تبدیل کر سکتا ہے۔

The takeover was completed last week.

**قبضہ** گزشتہ ہفتے مکمل ہو گیا تھا۔

There’s talk of a possible takeover if the company’s profits keep falling.

اگر کمپنی کے منافع میں کمی جاری رہی تو ممکنہ **قبضہ** کی باتیں ہو رہی ہیں۔

The club was saved from bankruptcy by a last-minute takeover.

آخری لمحے کے **قبضہ** نے کلب کو دیوالیہ ہونے سے بچا لیا۔

After the takeover, a lot of employees worried about their jobs.

**قبضہ** کے بعد بہت سے ملازمین کو اپنی ملازمتوں کی فکر ہونے لگی۔