"takeover" in Spanish
Definition
Una adquisición es cuando una empresa obtiene el control de otra, generalmente comprando la mayoría o la totalidad de sus acciones. También puede referirse a tomar el control de una organización o situación.
Usage Notes (Spanish)
"Takeover" se usa principalmente en negocios y finanzas, especialmente en fusiones y adquisiciones. "Hostile takeover" indica que la empresa adquirida no desea ser comprada. De manera informal, puede referirse a tomar el control de un proyecto o evento.
Examples
The company announced a takeover of its main competitor.
La empresa anunció una **adquisición** de su principal competidor.
A takeover can change the leadership of a company.
Una **adquisición** puede cambiar el liderazgo de una empresa.
The takeover was completed last week.
La **adquisición** se completó la semana pasada.
There’s talk of a possible takeover if the company’s profits keep falling.
Se habla de una posible **adquisición** si las ganancias de la empresa siguen bajando.
The club was saved from bankruptcy by a last-minute takeover.
El club fue salvado de la bancarrota por una **adquisición** de último minuto.
After the takeover, a lot of employees worried about their jobs.
Después de la **adquisición**, muchos empleados estaban preocupados por sus trabajos.