"takeover" in Chinese (Simplified)

• 收购
• 接管

Definition

收购是指一家公司通过购买另一家公司大部分或全部股份而获得控制权。也可以指对一个组织或局势的接管。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"takeover" 常用于商业环境，尤其是并购。"hostile takeover"（恶意收购）指目标公司不愿被收购。口语上也可指接管某项事务或活动。

Examples

The company announced a takeover of its main competitor.

公司宣布了对主要竞争对手的**收购**。

A takeover can change the leadership of a company.

**收购**可能会改变公司的领导层。

The takeover was completed last week.

**收购**于上周完成。

There’s talk of a possible takeover if the company’s profits keep falling.

如果公司利润继续下滑，外界猜测可能会有**收购**。

The club was saved from bankruptcy by a last-minute takeover.

俱乐部因最后时刻的**收购**避免破产。

After the takeover, a lot of employees worried about their jobs.

**收购**后，许多员工担心他们的工作。