“takeover” in Korean

인수장악

Definition

한 회사가 다른 회사를 인수하거나, 소유권을 가져오는 것을 의미한다. 조직이나 상황의 주도권을 잡는다는 뜻도 있다.

주로 기업 인수·합병(M&A) 분야에서 많이 쓰인다. 'Hostile takeover'는 상대 회사가 원하지 않는 인수를 의미한다. 비즈니스 외에도 프로젝트나 이벤트 등에서 주도권을 잡을 때 쓸 수 있다.

The company announced a takeover of its main competitor.

그 회사는 주요 경쟁사의 **인수**를 발표했다.

A takeover can change the leadership of a company.

**인수**는 회사의 리더십을 바꿀 수 있다.

The takeover was completed last week.

**인수**는 지난주에 완료되었다.

There’s talk of a possible takeover if the company’s profits keep falling.

회사의 이익이 계속 떨어지면 **인수**가 있을 수 있다는 이야기가 있다.

The club was saved from bankruptcy by a last-minute takeover.

클럽은 막판 **인수**로 파산을 면했다.

After the takeover, a lot of employees worried about their jobs.

**인수** 이후 많은 직원들이 자신의 일자리를 걱정했다.