“tainted” in Turkish
Definition
Bir şey 'kirlenmiş', 'bozulmuş' ya da 'lekenmiş' ise olumsuz bir şekilde etkilenmiş veya zarar görmüş demektir. Hem fiziksel hem itibar anlamında kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Tainted’ kelimesi genellikle ciddi bir bozulma, kirlilik veya itibar kaybı için kullanılır ('tainted food', 'tainted reputation'). Küçük hatalar için uygun değildir.
Examples
The milk was tainted and smelled bad.
Süt **bozulmuştu** ve kötü kokuyordu.
The judge ignored the tainted evidence.
Hakim **kirlenmiş** delili dikkate almadı.
His reputation was tainted after the scandal.
Skandaldan sonra itibarı **lekenmiş** oldu.
People stopped buying from the store after it sold tainted food.
Mağaza **kirlenmiş** yiyecek sattıktan sonra insanlar alışveriş yapmayı bıraktı.
Even a small lie can leave a tainted impression.
Küçük bir yalan bile **lekeli** bir izlenim bırakabilir.
His name was forever tainted by what happened that night.
O gece olanlardan sonra onun ismi sonsuza kadar **lekenmiş** oldu.