“tainted” in Russian
Definition
Если что-то испорчено, загрязнено или запятнано, значит оно было негативно затронуто или потеряло свою чистоту. Это может относиться как к вещам, так и к репутации.
Usage Notes (Russian)
Слово 'tainted' чаще используется в формальных или полуформальных контекстах: 'tainted meat', 'tainted evidence', 'tainted reputation'. Означает серьёзные последствия или потерю доверия.
Examples
The milk was tainted and smelled bad.
Молоко было **испорченным** и плохо пахло.
The judge ignored the tainted evidence.
Судья проигнорировал **испорченные** доказательства.
His reputation was tainted after the scandal.
После скандала его репутация была **запятнана**.
People stopped buying from the store after it sold tainted food.
После того как магазин продал **испорченные** продукты, люди перестали там покупать.
Even a small lie can leave a tainted impression.
Даже маленькая ложь может оставить **запятнанное** впечатление.
His name was forever tainted by what happened that night.
Его имя навсегда осталось **запятнанным** после той ночи.