“tainted” in Korean
오염된더럽혀진손상된
Definition
'오염된'은 어떤 것이 더럽혀지거나 손상되어 나쁜 영향을 받은 상태를 뜻합니다. 음식, 증거, 평판 등에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'Tainted'는 공식적이거나 반공식적으로 주로 심각한 오염이나 손상에 쓰입니다. 'Tainted meat', 'tainted reputation' 등과 같이 신뢰가 크게 훼손되는 상황에서 사용됩니다.
Examples
The milk was tainted and smelled bad.
우유가 **오염되어** 냄새가 났다.
The judge ignored the tainted evidence.
판사는 **오염된** 증거를 무시했다.
His reputation was tainted after the scandal.
스캔들 이후 그의 평판이 **손상되었다**.
People stopped buying from the store after it sold tainted food.
가게에서 **오염된** 음식을 판 후 사람들은 그곳에서 사는 것을 멈췄다.
Even a small lie can leave a tainted impression.
작은 거짓말도 **손상된** 인상을 남길 수 있다.
His name was forever tainted by what happened that night.
그 밤에 있었던 일로 그의 이름은 영원히 **손상되었다**.