“taint” in Turkish
Definition
Bir şeyi bozmak, kirletmek veya lekelemek anlamında kullanılır. Hem fiziksel (gıda, su) hem de manevi (itibar) için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla resmi veya edebi dilde kullanılır. 'reputation', 'evidence', 'purity' gibi ifadelerle çok geçer. Argo anlamla karıştırmayın.
Examples
The water was tainted by chemicals.
Su, kimyasallarla **kirletilmişti**.
His reputation was tainted by the scandal.
Onun itibarı skandal nedeniyle **lekelendi**.
Eating tainted food can make you sick.
**Kirlenmiş** yiyecek yemek sizi hasta edebilir.
She refused to let one mistake taint her entire career.
Bir hatanın tüm kariyerini **lekelemesine** izin vermedi.
The evidence was tainted, so the case was dismissed.
Deliller **kirliydi**, bu yüzden dava reddedildi.
Even a small lie can taint people’s trust in you.
Küçük bir yalan bile insanların güvenini **lekeleyebilir**.