“taint” in Korean

• 오염시키다
• 더럽히다

Definition

무엇인가를 더럽히거나 오염시키거나 평판을 나쁘게 만드는 것. 실제(음식, 물)와 비유적(명예, 평판)으로 모두 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

대체로 공식적이거나 문학적 상황에서 사용됨. 'reputation', 'evidence', 'purity'같은 단어와 함께 자주 쓰임. 속어 의미와 혼동하지 마세요.

Examples

The water was tainted by chemicals.

물은 화학물질로 **오염되었다**.

His reputation was tainted by the scandal.

그의 평판은 스캔들로 **더럽혀졌다**.

Eating tainted food can make you sick.

**오염된** 음식을 먹으면 아플 수 있다.

She refused to let one mistake taint her entire career.

그녀는 한 번의 실수가 자신의 경력을 **더럽히는** 것을 허락하지 않았다.

The evidence was tainted, so the case was dismissed.

증거가 **오염되어서**, 사건이 기각되었다.

Even a small lie can taint people’s trust in you.

작은 거짓말 하나도 사람들의 신뢰를 **더럽힐** 수 있다.