“taint” in Indonesian
Definition
Merusak atau mencemari sesuatu, baik secara fisik (makanan, air) maupun secara moral (reputasi, nama baik).
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra. Sering dipasangkan dengan 'reputation', 'evidence', atau 'purity'. Jangan keliru dengan arti slang yang tidak sopan.
Examples
The water was tainted by chemicals.
Air tersebut **tercemari** oleh bahan kimia.
His reputation was tainted by the scandal.
Reputasinya **tercemari** oleh skandal itu.
Eating tainted food can make you sick.
Makan makanan yang **tercemari** bisa membuatmu sakit.
She refused to let one mistake taint her entire career.
Dia menolak membiarkan satu kesalahan **menodai** seluruh kariernya.
The evidence was tainted, so the case was dismissed.
Barang bukti telah **tercemari**, sehingga kasusnya dibatalkan.
Even a small lie can taint people’s trust in you.
Bahkan kebohongan kecil bisa **menodai** kepercayaan orang padamu.