“taint” in Bengali

• দূষিত করা
• কলঙ্কিত করা

Definition

কিছু নষ্ট করা বা খারাপ করা, বিশেষ করে এটিকে অপরিষ্কার, অপবিত্র বা নৈতিকভাবে ভুল করে। এটি বাস্তব (যেমন খাবার, পানি) অথবা মানসিক (যেমন সুনাম) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'reputation', 'purity', 'evidence' ইত্যাদির সাথে বেশি চলে। অব্যবহৃত বা কদর্য অর্থে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।

Examples

The water was tainted by chemicals.

জলটি রাসায়নিক দ্বারা **দূষিত** হয়েছিল।

His reputation was tainted by the scandal.

তার সুনামটি কেলেঙ্কারির কারণে **কলঙ্কিত** হয়েছিল।

Eating tainted food can make you sick.

**দূষিত** খাবার খেলে অসুস্থ হয়ে পড়তে পারেন।

She refused to let one mistake taint her entire career.

সে একটি ভুল তার পুরো ক্যারিয়ারকে **কলঙ্কিত** করতে দেয়নি।

The evidence was tainted, so the case was dismissed.

প্রমাণগুলি **কলঙ্কিত** ছিল, তাই মামলা খারিজ হয়ে যায়।

Even a small lie can taint people’s trust in you.

একটি ছোট্ট মিথ্যাও মানুষের আস্থাকে **কলঙ্কিত** করতে পারে।