“tailor” in Korean

• 재단사
• 맞추다 (동사)

Definition

재단사는 주로 정장 등 옷을 만드는 사람입니다. 동사로는 어떤 목적이나 사람에 맞게 무언가를 조정하는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 주로 정장 등 격식 있는 옷을 만드는 사람을 의미합니다. 동사는 'tailor a course'처럼 비즈니스나 서비스에서 자주 쓰입니다. 평상복에는 사용하지 않고, 'seamstress'와는 다릅니다.

Examples

The tailor fixed the tear in my suit.

**재단사**가 내 정장에 난 찢어진 부분을 고쳐줬다.

We can tailor the training program to your needs.

우리는 당신의 요구에 맞게 교육 프로그램을 **맞출 수** 있습니다.

My uncle works as a tailor downtown.

우리 삼촌은 시내에서 **재단사**로 일한다.

She will tailor the dress to fit you better.

그녀가 네게 더 잘 맞도록 드레스를 **맞춰줄** 거야.

This service is tailored for small businesses.

이 서비스는 소기업을 위해 **맞춤 제공됩니다**.

After visiting the tailor, my suit fits perfectly.

**재단사**를 다녀온 후 내 정장이 완벽하게 맞는다.