"tailor" in Portuguese (PT)
Definition
Alfaiate é uma pessoa que faz, repara ou ajusta roupas, sobretudo fatos. Como verbo, significa adaptar algo para um fim ou pessoa específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, geralmente refere-se a quem faz fatos. Como verbo, usa-se frequentemente em contexto profissional ou educacional ('tailor a plan', 'tailor a service'). Não é usado para roupas comuns. Não confundir com 'costureira'.
Examples
The tailor fixed the tear in my suit.
O **alfaiate** arranjou o rasgão no meu fato.
My uncle works as a tailor downtown.
O meu tio trabalha como **alfaiate** no centro da cidade.
She will tailor the dress to fit you better.
Ela vai **ajustar** o vestido para que te fique melhor.
We can tailor the training program to your needs.
Podemos **ajustar** o programa de formação às tuas necessidades.
This service is tailored for small businesses.
Este serviço está **ajustado** para pequenas empresas.
After visiting the tailor, my suit fits perfectly.
Depois de ir ao **alfaiate**, o meu fato ficou perfeito.