“tag” in Korean

태그꼬리표태그하다

Definition

물건에 붙여 정보를 제공하는 작은 표나 꼬리표. 온라인이나 게임에서 사람이나 대상을 표시, 태그하는 의미도 있다.

'태그'는 가격표, 이름표 등 실제 꼬리표 의미도 있지만, 온라인에서 사람이나 사진을 '태그하다'는 식으로도 자주 씁니다. 놀이에서 '태그'되면 술래가 됩니다.

The shirt still has its tag on it.

셔츠에 아직 **태그**가 붙어 있어.

Please tag me in the group photo.

단체 사진에서 나를 **태그**해줘.

You are tag! Now you have to run.

너가 **태그**야! 이제 네가 달려야 해.

I forgot to take the tag off my new jeans.

새 청바지에서 **태그**를 떼는 걸 깜박했어.

Can you tag Sarah so she sees the post?

사라를 **태그**해서 게시물을 보게 해줄래?

That designer bag has a pretty crazy price tag.

저 디자이너 가방은 **가격표**가 정말 터무니없어.