“tad” in Russian

чуть-чутьнемного

Definition

Очень маленькое количество или степень; используется неформально, чтобы выразить «совсем немного».

Обычно используется в разговорной речи, часто с выражениями «чуть-чуть» или «прям немного». Формальных ситуациях не подходит.

Can you move it a tad to the left?

Можешь сдвинуть это **чуть-чуть** влево?

I'm feeling a tad tired today.

Я сегодня **чуть-чуть** устал.

Add a tad more salt, please.

Добавь **чуть-чуть** ещё соли, пожалуйста.

Could you turn down the music just a tad?

Можешь сделать музыку потише **чуть-чуть**?

It's a tad chilly outside, so grab a jacket.

На улице **чуть-чуть** прохладно, так что возьми куртку.

That joke was a tad awkward, don't you think?

Шутка была **чуть-чуть** неловкая, тебе не кажется?