“tabs” in Arabic

• علامات تبويب (متصفح)
• فواتير (مطعم/بار)
• لسانات (جسم)

Definition

تعني كلمة "tabs" صفحات منفصلة في متصفح الإنترنت، أو الفاتورة في مطعم أو بار، أو قطع صغيرة مسطحة في الأشياء تُستخدم للسحب أو التسمية، حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

في التقنية، تشير "tabs" غالبًا إلى علامات التبويب في المتصفح. في المطاعم أو الحانات، تعني "keep a tab" الدفع لاحقًا. قد تشير أيضًا إلى لسانات صغيرة في الأشياء. اختر المعنى حسب السياق.

Examples

I have five tabs open in my browser.

لدي خمس **علامات تبويب** مفتوحة في المتصفح.

The waiter brought our tabs at the end of the night.

قدم النادل **الفواتير** في نهاية الليلة.

Pull the tabs to open the box.

اسحب الـ**لسانات** لفتح الصندوق.

I keep way too many tabs open and it slows down my computer.

دائمًا أفتح الكثير من **علامات التبويب** ويبطئ ذلك جهازي.

Can you split the tabs so we each pay for our own drinks?

هل يمكنك تقسيم **الفواتير** حتى يدفع كل واحد منا مشروبه؟

Don't forget to close your tabs before you leave the bar.

لا تنس إغلاق **فواتيرك** قبل مغادرة البار.