“taboo” in Korean

• 금기

Definition

사회나 문화적으로 금지되거나 피해야 하는 주제, 행동, 말 등을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'금기'는 종종 사회적, 문화적, 종교적 금지 상황에서 사용됩니다. '사회적 금기', '금기시되는 주제' 등으로 쓸 수 있습니다.

Examples

In some cultures, talking about money is considered a taboo.

일부 문화에서는 돈에 대해 이야기하는 것이 **금기**로 여겨진다.

Death is a taboo subject for many people.

죽음은 많은 사람들에게 **금기**인 주제이다.

Eating pork is a taboo in some religions.

일부 종교에서는 돼지고기 섭취가 **금기**이다.

It's still a taboo to talk openly about mental health in many places.

많은 곳에서 정신 건강에 대해 공개적으로 이야기하는 것은 여전히 **금기**이다.

She loves breaking taboos and challenging old rules.

그녀는 **금기**를 깨고 오래된 규칙에 도전하는 것을 좋아한다.

Discussing politics at the dinner table used to be a major taboo in my family.

우리 가족에서는 식탁에서 정치 이야기를 하는 것이 예전에는 큰 **금기**였다.