“ta” in Korean

• 고마워 (아주 친근한 표현)

Definition

영국에서 매우 친근하고 일상적으로 사용하는 '고마워'라는 뜻이에요.

Usage Notes (Korean)

'ta'는 아주 가까운 사이에서만 사용하세요. 공식적인 자리나 모르는 사람에게는 적합하지 않습니다.

Examples

Ta for helping me with the door.

문 잡아줘서 **고마워**.

Here’s your change. 'Ta!'

거스름돈 여기 있어. '**고마워!**'

Could you pass me the salt? Ta.

소금 좀 건네줄래? **고마워.**

Left my coffee on your desk? Ah, ta!

내 커피 네 책상에 뒀어? 아, **고마워**!

Someone held the lift for me—just said 'ta' and rushed out.

누군가 엘리베이터 문 잡아줬어—나는 '**고마워**' 한마디 하고 바로 나왔어.

No worries, mate. 'Ta for the heads up.'

걱정 마, 친구야. '**고마워** 미리 알려줘서.'