“ta” in Spanish

• gracias (informal, británico)

Definition

Una forma informal y amistosa de decir 'gracias' en inglés británico.

Usage Notes (Spanish)

'Ta' es muy informal y se usa principalmente en inglés británico, especialmente en conversaciones informales en el norte de Inglaterra. No es adecuado en situaciones formales.

Examples

Ta for helping me with the door.

**Gracias** por ayudarme con la puerta.

Here’s your change. 'Ta!'

Aquí tienes tu cambio. '**¡Gracias!**'

Could you pass me the salt? Ta.

¿Me pasas la sal? **Gracias.**

Left my coffee on your desk? Ah, ta!

¿Dejé mi café en tu escritorio? ¡Ah, **gracias**!

Someone held the lift for me—just said 'ta' and rushed out.

Alguien sostuvo el ascensor por mí—solo dije '**gracias**' y salí corriendo.

No worries, mate. 'Ta for the heads up.'

No te preocupes, amigo. '**Gracias** por avisar.'