“syndrome” in Korean

• 증후군

Definition

증후군은 여러 가지 증상이나 상태가 함께 나타나 특정한 패턴을 이루는 것을 말합니다. 주로 의학과 심리학 분야에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

의학이나 심리학적으로 주로 사용하며, 예시로 '다운 증후군', '대사 증후군' 등이 있습니다. 일상 대화에서 사회적 현상을 말할 때 쓰기도 하나, 이 경우 다소 비공식적으로 여겨질 수 있습니다. 주로 '가지다', '진단하다', '발병하다'와 함께 사용됩니다.

Examples

Sometimes people use 'impostor syndrome' to describe constant self-doubt.

사람들은 자기 의심이 지속될 때 '임포스터 **증후군**'이라는 표현을 사용하기도 한다.

The symptoms don't match any known syndrome, so more tests are needed.

증상들이 알려진 어느 **증후군**과도 일치하지 않아서 추가 검사가 필요하다.

The doctor said the child has Down syndrome.

의사가 그 아이가 다운**증후군**이라고 말했다.

This rare syndrome affects the nervous system.

이 드문 **증후군**은 신경계에 영향을 끼칩니다.

Researchers are studying a new syndrome.

연구진이 새로운 **증후군**을 연구하고 있다.

He read an article about burnout syndrome at work.

그는 직장 내 번아웃 **증후군**에 관한 기사를 읽었다.