“symphony” in Bengali

• সিম্ফনি
• সংগীত (বিশেষভাবে দীর্ঘ এবং বিভিন্ন অংশবিশিষ্ট অর্কেস্ট্রাল রচনা)

Definition

সিম্ফনি হলো অর্কেস্ট্রার জন্য লেখা দীর্ঘ সংগীত রচনা, যা একাধিক অংশ (মুভমেন্ট) নিয়ে গঠিত। এটি বিভিন্ন উপাদানের সুন্দর সমন্বয় বোঝাতেও ব্যাবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সিম্ফনি' মূলত ধ্রুপদী সংগীতে ব্যবহৃত হয় এবং শুধুমাত্র অর্কেস্ট্রার জন্য রচিত সংগীত বোঝায়, গান বা ছোট দল নয়। 'A symphony of flavors'— এখানে বিভিন্ন উপাদানের সুন্দর সমন্বয় বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহার হয়। 'অর্কেস্ট্রা' বা 'কনচের্টো' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

A symphony has several parts called movements.

একটি **সিম্ফনি**তে একাধিক অংশ থাকে, যেগুলোকে মুভমেন্ট বলা হয়।

The chef prepared a symphony of flavors for the main course.

রাঁধুনি মূল খাবারের জন্য স্বাদসমূহের একটি **সিম্ফনি** তৈরি করেছিলেন।

Beethoven's Fifth is a famous symphony.

বেটোফেনের পঞ্চম **সিম্ফনি** খুব বিখ্যাত।

The orchestra played a new symphony last night.

গতরাতে অর্কেস্ট্রা একটি নতুন **সিম্ফনি** পরিবেশন করেছিল।

When all the musicians work together perfectly, it really sounds like a true symphony.

সব মিউজিশিয়ান নিখুঁতভাবে একত্রে বাজালে, তখন সত্যিই একটী **সিম্ফনি** মনে হয়।

Her living room was a symphony of colors and textures.

তার বসার ঘরটি ছিল রঙ এবং টেক্সচারের একটি **সিম্ফনি**।