"symphony" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sinfonia é uma composição musical extensa, escrita para orquestra, normalmente com várias partes chamadas andamentos. Também pode ser usada para descrever uma combinação harmoniosa de elementos, como cores ou sabores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente no contexto da música clássica. 'Sinfonia' refere-se a peças para orquestra, não para pequenos grupos ou canções. Também pode ser usada de forma metafórica, como em 'uma sinfonia de sabores'. Não confundir com 'orquestra' (grupo musical) ou 'concerto' (obra para solista e orquestra).
Examples
Beethoven's Fifth is a famous symphony.
A Quinta de Beethoven é uma **sinfonia** famosa.
The orchestra played a new symphony last night.
A orquestra tocou uma nova **sinfonia** ontem à noite.
A symphony has several parts called movements.
Uma **sinfonia** tem várias partes chamadas andamentos.
The chef prepared a symphony of flavors for the main course.
O chefe preparou uma **sinfonia** de sabores para o prato principal.
When all the musicians work together perfectly, it really sounds like a true symphony.
Quando todos os músicos trabalham perfeitamente juntos, soa mesmo como uma verdadeira **sinfonia**.
Her living room was a symphony of colors and textures.
A sala dela era uma **sinfonia** de cores e texturas.