“sympathy” in Turkish
Definition
Sempati, birinin acı çektiği ya da zor durumda olduğu zaman ona karşı duyulan üzüntü ve destek hissidir. Aynı zamanda birinin yaşadığı sıkıntıyı anladığını ve yanında olduğunu göstermektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'feel sympathy for', 'show sympathy', 'express sympathy' gibi kalıplarla görülür. 'compassion'dan farklı olarak, daha yüzeysel bir üzüntü ve ilgi içerir. 'empathy' ise duyguları daha derin anlamda paylaşmaktır. Ölüm ya da kayıplarda resmî olarak 'my sympathies' denir.
Examples
I felt sympathy for the boy who lost his dog.
Köpeğini kaybeden çocuğa karşı **sempati** duydum.
She wrote a card to express her sympathy.
O, **sempatisini** ifade etmek için bir kart yazdı.
Thank you for your sympathy during this hard time.
Bu zor zamanda **sempatiniz** için teşekkürler.
I have sympathy for her, but I still think she made the wrong choice.
Ona karşı **sempatim** var ama yine de yanlış bir seçim yaptığını düşünüyorum.
The public showed little sympathy for the millionaire's complaints.
Halk, milyonerin şikâyetlerine pek **sempati** göstermedi.
Out of sympathy, he offered to cover her shift at work.
**Sempati** duyduğu için onun yerine çalışmayı önerdi.